Ma Iwaidja Dictionary

Profitez des millions des dernières applications Android, jeux, musique, films, télévision, livres, magazines et plus encore. À tout moment, n'importe où, sur vos appareils.

Le ma! L'application Iwaidja Dictionary-Building est une initiative du Minjilang Endangered Languages ​​Publication Project (également connu sous le nom d'Iwaidja Inyman), basé sur Croker Island dans le nord-ouest d'Arnhem Land dans le territoire nord de l'Australie. L'application fournit un outil facile à utiliser pour engager les conférenciers d'Iwaidja, en particulier les plus jeunes, dans la documentation de leur langue très menacée.

Cette application est à la fois un outil de collecte de données et un outil de publication. Le ma! Le dictionnaire Iwaidja permet aux utilisateurs d'enregistrer de nouvelles entrées et de les télécharger dans une base de données en ligne où ils peuvent être organisés à l'aide d'une interface Web (http://api.ma-project.net).

Les utilisateurs de l'application peuvent:

- Enregistrer et transcrire un mot ou une phrase dans iwaidja (audio)

- Enregistrer et transcrire une traduction en anglais (audio)

- Enregistrer une discussion sur le terme (audio et vidéo)

- Enregistrez un commentaire sur une entrée existante (audio et vidéo)

- Prenez une photo ou sélectionnez une image embarquée

Après l'enregistrement initial, les données ajoutées par l'utilisateur peuvent être téléchargées dans la base de données en ligne. À l'aide d'une interface Web, les conservateurs autorisés seront:

- accepter, rejeter ou remplacer, transcrire et publier (c'est-à-dire revenir à l'application) termes et traductions téléchargées

- accepter, rejeter ou remplacer et publier des images téléchargées

- Créer et publier des entrées de dictionnaire détaillées

L'application Iwaidja est la première d'une série d'applications de construction de dictionnaires. L'équipe de développement pilote l'application avec d'autres langues du monde entier et vise à publier une version de l'application qui peut être utilisée pour n'importe quelle langue.